|
L’I.R.S.D.D. di Cassano allo Ionio, presieduto dal
prof. Leonardo R. Alario, in collaborazione con il
Dipartimento di Filologia e Linguistica dell’Università
degli Studi di Messina, con il C. Interdipartimentale
Doc. Demoantropologica dell’Università degli Studi della
Calabria, con il Dipartimento di Beni Culturali e
Scienze del Linguaggio dell’Università degli Studi di
Bari e con il Centro di Studio e di Ricerca per la
Dialettologia Calabrese di Locri, organizza un Convegno
Internazionale di Linguistica che tratterà il seguente
tema: “I sistemi di scrittura dei dialetti romanzi e
alloglotti dell’Italia meridionale e insulare”.
Il Convegno, che si svolgerà nei giorni 25, 26 e 27
ottobre p.v. presso la struttura del Sibari Golf Village
di Marina di Sibari, vedrà la partecipazione di
ventiquattro professori e ricercatori universitari che
si confronteranno durante la tre giorni di studi e
dibattiti.
Il Comitato organizzatore è composto dai proff. Pasquale
Caratù, docente di Storia della Lingua Italiana (Univ.
di Bari); Annaluisa Rubano, docente di Dialettologia
Italiana (Univ. di Bari); Giuseppe Falcone, docente di
Dialettologia Italiana (Univ. di Messina); Leonardo R.
Alario, presidente dell’I.R.S.D.D.
Il Convegno vuole stabilire una piattaforma comune, che
affronti i problemi delle differenze grafiche nella
scrittura dei dialetti romanzi e alloglotti dell’Italia
meridionale ed insulare.
Tali differenze traggono origine dalla scarsa autorità
della tradizione scritta mai codificata in norme
ortografiche precise che costituissero un sicuro e
indiscusso punto di riferimento per gli utenti. Ciò ha
determinato una pluralità di sistemi incoerenti di
scrittura, che rendono difficile, a livello dei
destinatari, la fruizione del già pubblicato.
Pur nel pieno rispetto della specificità dei trattati
ortofonici peculiari di ogni parlata, studiosi di
livello internazionale si confronteranno sull’esistente
e proporranno l’adozione di sistemi di scrittura,
semplificati e unificati, esenti da quelle
sofisticazioni trascrittive, che rendono impervia ai
profani la fruizione degli etnotesti raccolti e
pubblicati e da pubblicare.
Il Convegno ha un alto valore scientifico e culturale e
pone, ancora una volta, la nostra città al centro
dell’attenzione della comunità scientifica di settore,
nazionale ed internazionale.
Si ricorda, infatti, che già nell’ottobre del 1996 l’I.R.S.D.D.
di Cassano promosse il I° Convegno Nazionale di
Linguistica dal tema “I dialetti dell’Italia
centro-meridionale con particolare riferimento a quelli
della Calabria”, i cui atti sono stati pubblicati a Bari
dalle edizioni Laterza.
Il programma del Convegno, oltre l’attività propria di
studio e dibattito, prevede, altresì, la visita dei
convegnisti al centro storico di Cassano, al Museo
Diocesano, al Museo Archeologico Nazionale della
Sibaritide ed alle altre bellezze di cui è ricca la
nostra terra.
Siamo convinti che lo sviluppo e la promozione del
nostro territorio, nonché la valorizzazione delle nostre
tradizioni possa e debba passare anche per queste
attività. |
