Gino Bloise

Gino Bloise, poeta,  insigne educatore,  “un uomo della gente per la gente”, profondo conoscitore della cultura popolare, schierato sempre in prima linea per la promozione e la divulgazione delle testimonianze storiche e culturali della propria Cassano.
La poesia di Bloise, raccontata con una terminologia dialettale specifica e appropriata che soltanto lui sapeva coniare, esprime sentimenti, stati d'animo, emozioni sue e della gente, attraverso la quale  si possono sfogliare le più belle pagine di storia e gli angoli più suggestivi della nostra Cassano. La Redazione in questa occasione ne vuole pubblicare una molto suggestiva " U Dirlogi".

La redazione

U DIRLOGI

L'OROLOGIO

Adu paisi mio
C’è  nu dirlogi
che sona
cintu ndinni
a mezzanotte.
Ji quanni mi ricogghi
cittu cittu,
e senti u prirmi ndinnu
a pagghialonga,
mi vene ncapo
quanni ieri ninni
e quidda fricimoria
i nanna mia
mi ricuntava
a stessa pármidia
e mi diciia
che a ntichi
a mezzanotte
 parlavini cu i spiriti
e cu a morte.
Na vota
zi Tumosi du chianitti,
adu giruni,
ha visti parle' u mulu
cuma na persuna,
mentre che u dirlogi,
a guno a guno.
sunave cintu ndinni
cumi anu capuni.
Si dice pure moni
che stu dirlogi
anu fatti i briganti
nta na notte
insieme a u campanaru.
Jè nu dirlogi
cu na storia antica,
je'nu dirlogi
cu na magaria

In questa suggestiva poesia, l'orologio diventa utile  strumento per il richiamo alla memoria di gioiosi ricordi infantili. Viene menzionata la nonna del poeta la quale era solita narrare al nipote una favola, secondo cui gli antichi, a mezzanotte, discorrevano con gli spiriti e con la morte. Secondo uno dei tanti aneddoti, un certo zio Tommaso del rione Chianitti sentì parlare un mulo come una persona e ciò accadeva proprio momento in cui l'orologio batteva i suoi cento rintocchi. Secondo la leggenda, l'orologio è stato costruito  dai briganti in una sola notte insieme al campanile per tale motivo, sì è pensato ad un possibile collegamento  a riti magici.

stampa