Il volume " i ditteati
cassanisi" raccoglie un infitità di detti e proverbi
cassanesi, di uso comune nel vernacolo cassanese, alcuni dei
quali affissi l'anno scorso sui muri della "streata majstra".
Di seguito ve ne proponiamo soltanto alcuni...
clicca sulle
immagini per ingrandirle
...
ecc.
"a Streata Majstra"
Associazione Culturale per lo Sviluppo e la Rinascita del Centro
Storico
Tracce del Tempo
... C'era 'na vota " a streata majstra"
Terza
Edizione Un Viaggio nel Tempo e nella Memoria
Cassano - Per
una giornata si rivive lo splendore di un tempo - " a Stréata
Majstra ", giunta alla terza edizione, incanta i cassanesi.
Ritorna come per magia
l'appuntamento natalizio per eccellenza: "... c'era 'na vota a
Stréata Majstra". La manifestazione giunta alla terza edizione ha
superato tutte le prove per essere candidata ad essere capofila del
ricco carnet del " Natale Insieme "cassanese, promosso
dall'Amministrazione Comunale, Assessorato alle Politiche Sociali
insieme alle Associazioni, ai gruppi e ai movimenti operanti sul
territorio cassanese per unire sotto un unico filo conduttore tutte
le iniziative ricadenti nel periodo natalizio di cui
www.cassanoalloionio.info
ne è la voce narrante nel web.. Tre anni orsono un
gruppo di abitanti del borgo antico " a stréata majstra " , oggi
corso cavour, promuovono una iniziativa insolita, quasi una sfida
alle istituzioni e alla popolazione intera per mettere alla luce
l'abbandono e il degrado del centro storico cassanese che invece
dovrebbe essere luogo di ricordi e centro d'attrazione per le nuove
generazioni. Con la loro iniziativa ripopolano, anche se per un
giorno, la vecchia strada principale del paese che
attraversando il centro storico collega la parte nord del paese da
piazza paglialunga fino ad arrivare alla piazza principale , piazza
mercato. Quest'anno ancor più che mai ricco il carnet degli
appuntamenti: la sfilata d'auto e moto d'epoca, gli stands
espositivi di prodotti tipici, un concorso di pittura estemporanea
riservato agli allievi delle scuole del territorio, l'orchestra dei
fiati dell'Amministrazione provinciale di Cosenza, il gruppo
folkloristico " I Sibariti" che anno animato l'intera giornata con
canti e balli d'epoca. Il momento clou della giornata è stato
invece, tra l'altro la novità di quest'anno, una rappresentazione
teatrale con artisti di strada che hanno recitato in costume d'epoca
e in stretto vernacolo cassanese momenti di vita quotidiana. " A streata majstra " ancora per la terza volta ha rivisto i bagliori
magici della vita di un tempo; è stato aperto ogni uscio, gli
abitanti in costume d'epoca a passeggiar in lungo e largo , aperti i
negozi di una volta, il calzolaio, il sarto, il falegname, il
barbiere, il lattaio, la tessitrice, il cestaio, ecc.... Hanno
esposto inoltre le scuole e gli artigiani del luogo. Momenti belli
vissuti con la magia di un tempo, allietati da canti e balli,
intervallati da momenti di assaggi di succulenti prelibatezze di una volta : dolci natalizi,
ricette antiche, vino del monte di cassano e quant'altro. La
manifestazione è durata una intera giornata e ha visto la
partecipazione di S.E. Mons. Vincenzo Bertolone, Vescovo di Cassano,
avv. Gianluca Gallo - Sindaco di Cassano, on. Gerardo Oliverio -
presidente Amministrazione Provinciale di Cosenza, Luigi Garofalo
Consigliere Amm. Prov. di Cosenza, prof.ssa Rosetta Console
Assessore Provinciale . La manifestazione è stata divulgata da Tv
locali e regionali, dai cronisti della carta stampata e dalla
redazione di
www.cassanoalloionio.info. Quest'anno l'Associazione inoltre ha
pubblicato un libro "I ditteati cassanisi" la prefazione è
stata curata dal
prof. Carmine Concistrè mentre la presentazione è stata affidata al Presidente
Roberto La Regina.
Cassano sente la forte esigenza di rievocare le
sue tradizioni perchè soltanto conoscendo il proprio passato un
popolo è in grado di costruire il proprio futuro e un gruppo di
volontari come quelli dell'Associazione "Stréata Majstra" sta
cercando di fare.
Ore
9.30
Sfilata auto e moto d'epoca
Partenza da Ponte del Treno – Corso Garibaldi – Paglialunga –
Cappuccini – Via Mazzini – Largo San Francesco, con
esposizione fino a sera.
Ore 10.30
Apertura del sipario sulla “Striata Majstra” (Oggi Corso
Cavour)
Accoglienza da parte del Comitato dell’Associazione “Striata
Majstra”
Saluti
Roberto la Regina
Presidente dell’Associazione “A Striata majstra”
Avv.
Gianluca Gallo
Sindaco di Cassano Allo Ionio
S.E. Mons.
Vincenzo Bertolone Vescovo Diocesi di Cassano Allo Ionio
On. Gerardo
Oliverio
Presidente Provincia di Cosenza
Ten.
Giorgio Feola
Comandante Tenenza Carabinieri di Cassano J.
Amministratori locali e provinciali
Dirigenti scolastici
Ore 11.00
Rappresentazione teatrale con artisti di strada del centro
storico
Ore 11.30
Presentazione itinerante degli stando
Ore 17.00
Replica rappresentazione teatrale con artisti di strada
Ore 18.00
Premiazione Concorso di pittura estemporanea “ Un angolo del
mio paese”
Riservato agli alunni della scuola primaria, media e superiore
Ore 19.00
Suonate per le vie del borgo “Orchestra dei fiati”
Provincia di Cosenza diretta dal M° Franco Guglielmelli
Ore 19.30
I Giovani della “Striata Majstra” in croma tra sogni, ricordi
e realtà
Ore 20.00
Largo San Francesco
Concerto “Orchestra dei fiati” Provincia di Cosenza diretta
dal M° Francesco Guglielmelli
Ore 21.00
Esibizione del Gruppo Folkloristico “I Sibariti”
Prenotatelo
contribuirete alla crescita del sito.
Per informazioni contattare la redazione
info@cassanoalloionio.info
328.2888807
EDIZIONI
PRECEDENTI
I ditteati
cassanisi
PREFAZIONE
di Carmine Concistrè
Ho
accolto con piacere e con soddisfazione la proposta da parte del
presidente dell'Associazione "A Stréata Majstra", Roberto La
Regina, di dare alla stampa la ricerca sugli antichi proverbi
cassanesi, a cui ho collaborato che, come molti ricorderanno,
sono stati già affissi l'anno scorso lungo i muri di detta
strada, in occasione della seconda edizione della
manifestazione, che ha riscosso un lusinghiero successo di
pubblico e di critica. E' questo un lavoro di ricerca, ...
LA VOCE
DEL PRESIDENTE
Roberto La Regina
Quello svolto è un lavoro interessante e prezioso, perchè
riporta alla luce i "ditteate antiche", che, purtroppo, con il
passare degli anni, vanno scomparendo sempre più.
Il nostro dialetto è destinato a morire. I proverbi sono parte
integrante della nostra storia e la storia non può essere
cancellata. Il progresso e la modernità non possono e non devono
abbattere quanto fa parte del nostro patrimonio culturale. Ed è
questa, allora, la ragione per cui noi ...